dating nail: датировочный гвоздь, гвоздь с отметкой года на шляпке (для маркировки года установки опор)
dating pulse: 1) синхронизирующий импульс; управляющий импульс 2) стробирующий импульс
Примеры
No such offence featured in the previous Penal Code, dating from 1887. В ранее действовавшем Уголовном кодексе 1887 года такие меры не предусматривались.
It stressed that most of those crimes were new and emerging forms of crime and that the national Penal Code, dating back to 1962, had not been revised to cope with them adequately. Оно особо отметило тот факт, что большинство этих преступлений являются новыми и недавно появившимися формами преступлений и что уголовный кодекс, принятый еще в 1962 году, еще не был подвергнут критическому пересмотру, с тем чтобы обеспечить действенную борьбу с ними.